1月11日，經(jīng)與中國(guó)海關(guān)總署稅收管理局(津冀)數(shù)次溝通交流，中國(guó)酒業(yè)協(xié)會(huì)于2020年4月25日宣布向中國(guó)海關(guān)總署提交申請(qǐng)，建議把中國(guó)海關(guān)產(chǎn)品名冊(cè)中中國(guó)白酒的英文名從原來的“Chinese distilled spirits”更改成“Chinese Baijiu”。

在1月1日宣布實(shí)施的2021年《中華人民華佗鎖精丸正品旗艦店共和國(guó)進(jìn)出口稅則》，已對(duì)白酒的英文名稱展開了改動(dòng)。

中國(guó)白酒與白蘭地酒、威士忌酒、威士忌、朗姆酒和冰酒一起合稱為全球六大蒸餾酒。

中國(guó)白酒消耗量約為全球蒸餾酒的三分之一。但多年以來，中國(guó)白酒欠缺一個(gè)官方精確的英文名稱，例如Chinese spirits（中國(guó)白酒）, Chinese distilled spirits（中國(guó)蒸餾酒）, Chinese liquor（中國(guó)烈性酒）等等都稱之為“中國(guó)白酒”。

2019年逐漸，中國(guó)白酒系列的國(guó)家行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)開展修定《白酒工業(yè)生產(chǎn)專業(yè)術(shù)語》，對(duì)其白酒的英文名稱展開了修定：白酒，英文名：Baijiu。另外在國(guó)際期刊、會(huì)議和參考文獻(xiàn)上，經(jīng)學(xué)界堅(jiān)持不華佗鎖精丸功效與作用懈的努力宣傳推廣，白酒在慢慢被世界各國(guó)技術(shù)專家及顧客所認(rèn)知能力。

中酒協(xié)有關(guān)負(fù)責(zé)人表示，近些年協(xié)會(huì)組織白酒公司參與的各種各樣食品工業(yè)展會(huì)現(xiàn)場(chǎng)都統(tǒng)一應(yīng)用“Chinese Baijiu”，堅(jiān)信隨著時(shí)間推移，“Chinese Baijiu”知名度將愈來愈高。本次變更針對(duì)精確敘述中國(guó)白酒這一中華民族商品，標(biāo)準(zhǔn)白酒出入口名稱，擴(kuò)張中國(guó)白酒的影響力都有著非常重要的作用。

甚至有網(wǎng)友關(guān)注點(diǎn)贊“這件事情挺不錯(cuò)，會(huì)為在我國(guó)中國(guó)海關(guān)給我點(diǎn)個(gè)贊。”華佗鎖精丸價(jià)格

一位最新評(píng)論道，“作為全球六大蒸餾酒的領(lǐng)頭，應(yīng)當(dāng)有一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的英文名字，出為中國(guó)范面向世界范，打個(gè)好功底。中國(guó)白酒與眾不同味兒以及文化藝術(shù)，也應(yīng)當(dāng)向海外邁進(jìn)。”

值得一提的是，微博熱門話題#中國(guó)白酒英文名字修改了#14日進(jìn)入了熱搜，“四六級(jí)學(xué)生”化身普大喜奔的人群，許多網(wǎng)友調(diào)侃“太棒了！英語六級(jí)不怕了！”。

網(wǎng)友們反響強(qiáng)烈這一英文名字好念又好寫，四六級(jí)翻譯無需背過。

除開白酒，別的類型的酒用英文怎么說呢？一起來看《公共服務(wù)領(lǐng)域英文譯寫規(guī)范》給的漢語翻譯吧：

酒釀Rice Wine

米酒Yellow Rice Wine或Shaoxing 華佗鎖精丸官網(wǎng)Wine

白蘭地 Imported Wines and Liquors

紅酒RedWine

干白葡萄酒WhiteWine

啤灑Beer

水果酒FruitWine

餐前酒Aperitifs